by techiaith | Tach 4, 2015 | Adnabod Lleferydd, Adnoddau, Cyfieithu Peirianyddol, Lleferydd
Mae’n gynyddol bosibl i chi siarad gyda’ch ffôn neu gyfrifiadur er mwyn gorchymyn a rheoli rhaglenni a dyfeisiau, yn ogystal â derbyn atebion deallus a pherthnasol i gwestiynau a ofynnwyd mewn iaith naturiol. Mae’r galluoedd hyn yn bosibl o ganlyniad i gynnydd...
by techiaith | Hyd 8, 2015 | Adnabod Lleferydd, Codio, Lleferydd, Raspberry Pi
Yn yr Eisteddfodau a digwyddiadau Hacio’r Iaith diweddar, rydym wedi arddangos ein breichiau robot sy’n glwm i Raspberry Pis ac sy’n yn ymateb i gyfarwyddyd yn y Gymraeg. Dyma fideo o dair braich gyda’i gilydd : Mae’n system adnabod...
by techiaith | Gor 28, 2015 | Lleferydd, Testun i Leferydd
Ers ei lansio ym mis Mawrth, mae rhai codwyr a chwmnïau wedi bod yn defnyddio gwasanaeth yn y cwmwl API ar gyfer llefaru testun Cymraeg. Yn aml iawn fodd bynnag, mae datblygwyr, mewn cwmnïau yn enwedig, eisiau defnyddio llefaru testun Cymraeg all-lein, a hynny gyda...
by techiaith | Maw 27, 2015 | Codio, Raspberry Pi
Fel rhan o’n hymgais i hybu caffaeliad sgiliau cyfrifiadura ymysg siaradwyr Cymraeg, mae’r Uned Technolegau Iaith wedi bod yn datblygu cyfres o wersi cyfrifiadura wedi eu targedu at blant ysgolion cynradd. Sylfaen yr adnoddau yma yw gwersi Prawf Turing y...
by techiaith | Maw 23, 2015 | Cyfieithu, Cyfieithu Peirianyddol
Pan gyhoeddwyd ein hadnoddau cyfieithu peirianyddol yn gynharach yn y mis, roeddem yn defnyddio’r fersiwn cyntaf o Moses, sef fersiwn 1.0. Bellach, rydym wedi diweddaru’r sgriptiau hwyluso er mwyn defnyddio’r fersiwn diweddaraf: Moses 3.0....
by techiaith | Maw 11, 2015 | Codio, Cynhadledd 2015, Raspberry Pi
Hoffem ddiolch i bawb a fynychodd y gynhadledd Trwy Ddulliau Technoleg, ac i bawb a gyflwynodd ac a gyfrannodd eu hamser a’u hegni i greu diwrnod gwerth chweil. Ond hoffem ddiolch yn arbennig i blant Ysgol Garndolbenmaen. Daethant i adrodd am eu profiad o...
by techiaith | Maw 9, 2015 | Cyfieithu, Cyfieithu Peirianyddol
Gan ein bod ni wedi rhyddhau ein system cyfieithu peirianyddol o fewn Docker mae’n ddigon hawdd i’w rhedeg ar system OS X! Yn gyntaf, rhaid gosod un neu ddau becyn meddalwedd ar eich cyfrifiadur. Mae’r tiwtorial yma yn defnyddio...
by techiaith | Maw 5, 2015 | Lleferydd, Testun i Leferydd
Defnyddir technolegau testun-i-leferydd yn gyffredin mewn apiau ffonau symudol, gwefannau a rhaglenni bwrdd gwaith er mwyn gwella profiadau a dealltwriaeth defnyddwyr. Heddiw rydym yn falch i lansio gwasanaeth API bydd yn ei wneud yn haws i unrhyw un osod technolegau...
by techiaith | Maw 4, 2015 | Cyfieithu, Cyfieithu Peirianyddol
Mae nifer o gyfieithwyr yn credu mai dim ond un peiriant cyfieithu sydd yn bodoli o fewn eu hisadeiledd cyfieithu. Ond mae rhai cyfieithwyr yn defnyddio nifer o beiriannau – peiriannau cyfieithu parth-benodol. Peiriant sydd wedi’i greu a’i gynllunio...
by techiaith | Maw 3, 2015 | Cyfieithu, Cyfieithu Peirianyddol
Mae Moses-SMT yn system cyfieithu peirianyddol cod agored a ddatblygwyd yn bennaf ym Mhrifysgol Caeredin. Mae’r adnodd yma yn caniatáu i chi ddatblygu eich meddalwedd cyfieithu peirianyddol eich hunain o fewn eich projectau cyfieithu drwy ei hyfforddi gyda chorpora...
